Kjære dagbok... // Lief dagboek...

Hei Marte,

Hadde du en dagbok da du var liten? Jeg hadde en, og jeg skrev - periodevis - hver eneste dag i den! Nå har jeg det altfor travelt til å skrive så mye til meg selv, men jeg liker fortsatt å ha en dagbok. Jeg fant løsningen. Jeg la kravene til meg selv litt lavere: Jeg skriver kun en setning (eller maks to) hver dag og prøver å beskrive dagen min i den ene setningen. Det tar ikke lang tid, jeg legger bekymringer bak meg og avslutter dagen på en kreativ måte! Er det ikke flott??


Hoi Marte,

Had jij ook een dagboek toen je klein was? Ik had er een en ik schreef -met periodes- elke dag! Nu heb ik het veel te druk om zoveel aan mezelf te schrijven, maar het idee van een dagboek spreekt me nog steeds aan. Ik vond de oplossing voor dat probleem. Ik stelde de eisen aan mezelf iets bij: nu schrijf ik elke dag een zin (of maximaal twee) en probeer ik mijn dag in die zin(nen) te beschrijven. Dat duurt niet lang, zorgen schrijf ik van me af en ik sluit de dag op een creatieve manier af! Is dat niet fijn??

Sommersolhilsninger,

Zomerzonnige groetjes, 

Stjerneklart // Sterrenhemel

Godt nyttår, Carla!
Her kommer en liten hurtigblogg på starten av uka! Jeg fant nemlig på å lage et bokmerke av fløyelsbånd! Selve båndet er det som utgjør sideanvisningen, - du bare legger det inn på det aktuelle oppslaget :) Jeg valgte å ha litt lengde på båndet, slik at det ligger stabilt. På enden pyntet jeg med to selvklebende krystallstjerner som jeg festet mot hverandre med båndet mellom. Enklere kan det vel ikke bli? Stjerner og lignende pynt selges hos Nille, Panduro, bokhandler m.fl. :)

Gelukkig nieuwjaar, Carla!
Hier een korte blog aan het begin van deze week! Ik heb namelijk een supersimpele boekenlegger van fluweellint gemaakt! Het lint zelf doet dienst als bladwijzer, - je legt het gewoon daar waar je op bent gehouden met lezen :) Ik heb er voor gekozen om de lengte van het lint ruim aan te houden, zodat het stevig zit. Aan het eind heb ik het versierd met zelfklevende kristalsterren die ik aan weerszijden van het lint geplakt heb. Hoe makkelijk kan het zijn? Sterren en vergelijkbare versiersels kun je kopen bij bijvoorbeeld Pipoos of je lokale boekhandel :)

Klemmer fra
Knuffels van
Marte :)

Bokbad

Heia Carla!
Så vakre julebilder du tipset om! :) Jeg har også vært opptatt av fotografier i det siste, og elsker såkalte "coffee table books", som er så store og fine at de gjerne får ligge framme hele tiden :) Jeg elsker følelsen av å bla i ei fin bok. "Vogue Weddings - Brides, Dresses, Designers" er helt vidunderlig! Bare bilder av vakre brudekjoler, og det elsker jeg jo! Alt fra kongelige bryllup og kjendisbryllup til modeller som poserer i Vogue. "The Allure of Beauty" har portretter av hollywoodstjerner, mens "Life and Work" er ei interiørbok om livet til den danske designeren Malene Birger. Anbefales!

Luciaklem fra