Bursdagspynt // Verjaardagsversiering

Hei bursdagsjente!

Jeg har funnet noen fine bilder og ideer til pynt på Pinterest. Det har du helt sikkert bruk for i dag! Håper du får en fiiiiiiin og inspirerende bursdag med masse kake, gaver og koselig selskap! Gratulerer med dagen din, blogg-partner!

Hoi birthday girl!

Ik heb wat mooie foto's gevonden met versieringen op Pinterest. Die kun je vandaag wel gebruiken! Ik hoop dat je een suuuuupermooie en inspirerende dag hebt met veel taart, cadeaus en natuurlijk gezellige mensen om je heen! Gefeliciteerd met je verjaardag, blogpartner!

Bursdagsklemmer!
Verjaardagsknuffels!

Kjære dagbok... // Lief dagboek...

Hei Marte,

Hadde du en dagbok da du var liten? Jeg hadde en, og jeg skrev - periodevis - hver eneste dag i den! Nå har jeg det altfor travelt til å skrive så mye til meg selv, men jeg liker fortsatt å ha en dagbok. Jeg fant løsningen. Jeg la kravene til meg selv litt lavere: Jeg skriver kun en setning (eller maks to) hver dag og prøver å beskrive dagen min i den ene setningen. Det tar ikke lang tid, jeg legger bekymringer bak meg og avslutter dagen på en kreativ måte! Er det ikke flott??


Hoi Marte,

Had jij ook een dagboek toen je klein was? Ik had er een en ik schreef -met periodes- elke dag! Nu heb ik het veel te druk om zoveel aan mezelf te schrijven, maar het idee van een dagboek spreekt me nog steeds aan. Ik vond de oplossing voor dat probleem. Ik stelde de eisen aan mezelf iets bij: nu schrijf ik elke dag een zin (of maximaal twee) en probeer ik mijn dag in die zin(nen) te beschrijven. Dat duurt niet lang, zorgen schrijf ik van me af en ik sluit de dag op een creatieve manier af! Is dat niet fijn??

Sommersolhilsninger,

Zomerzonnige groetjes, 

mARTe

Hei Carla!

En søndag fikk jeg så lyst å lage noe. Det startet vel som et påskeverksted, men endte med kreativ malestund :) Jeg hadde glemt hvor gøy det kan være å male! Så jeg gikk løs på en motseie fra et magasin, med sort akrylmaling. Resultatet ser du over... Ikke tenk, bare mal!

Hee Carla!

Op een zondag kreeg ik zin om iets te maken. Het begon als Paas-workshop, maar eindigde met een een schilderuurtje :) Ik was vergeten hoe leuk het kan zijn om te verven! Dus ik ging los op een achterkant van een tijdschrift, met acrylverf. Het resultaat zie je hierboven... Niet denken, gewoon verven!


Påskeklem,

Paasknuffel,